RÉSUMÉ
Un roman haletant signé par un maître du roman d'espionnage.
« Encore aujourd’hui, en juin 2027, alors que je prépare le bac dans mon lycée breton, je pense souvent, presque tout le temps en fait, à ce que j’ai vécu cette année-là, l’année de mes onze ans. Ce que... nous... avons vécu : on ne se retrouve pas seul dans une histoire comme celle-ci, en général. Il y avait au moins deux autres protagonistes : Augustin et Gaspard, sans qui rien ne serait arrivé, ça va de soi... » Des années après, Gabrielle, la narratrice de L’énigme Chad Cooper, n’en est toujours pas revenue : de sa rencontre avec cette paire de garçons de son âge, a priori sans rapport l’un avec l’autre... de leur vie familiale pour le moins compliquée, de leur passé plein de mystères... et de toutes les aventures qui ont suivi.
Quand tout commence, il y a des énigmes à résoudre et des dangers à affronter, tous les trois ensemble, soudés, comme une équipe d’agents secrets. Car Gabrielle, Augustin et Gaspard doivent déjouer les plans de la CIA, la vraie, échapper à la menace de redoutables gangsters, aussi, et accomplir un long périple à travers les États-Unis, pour essayer de répondre, enfin, à ces questions tellement essentielles pour eux : qui est donc Chad Cooper ? Et surtout pourquoi donc, lui et sa femme, n’ont-ils jamais essayé, malgré les liens qui les unissent, de retrouver les deux garçons ?
Gabrielle, la narratrice, raconte comment, plus jeune, elle a vécu une aventure digne des plus grands romans d'espionnage.
Tout commence par un concours et une passion commune pour l'anglais. S'ajoute à cela une rencontre qui bouleverse tout et qui donne lieu à une enquête périlleuse.
Gabrielle, Gaspard et Augustin vont devoir affronter des gangsters et déjouer les plans de la CIA rien que cela.
Mais qui est Chad Cooper et quel est le lien avec cette histoire ?
Un roman d'espionnage surprenant.
C'est une lecture bilingue qui intègre des passages en anglais à un texte majoritairement français.
Pas de traduction, ni de mot de vocabulaire expliqué. Les termes employés sont assez courants donc accessibles à un niveau débutant. J'ai trouvé que c'était plus immersif et plus intéressant comme procédé pour intégrer l'anglais. La lecture n'est pas "coupée ", l'œil n'est pas attiré par autre chose comme un mot en gras, une note etc.
L'histoire s'enchaîne agréablement.
Pour apprendre une langue, il ne faut pas chercher à traduire tous les mots et, en ayant fait le choix d'incorporer des passages en anglais au texte français, on switch plus facilement, le passage d'une langue à l'autre est plus fluide.
This book is clever et c'est une bonne découverte.
L'histoire est totalement incroyable et addictive.
Deux des personnages principaux vont faire une découverte bouleversante qui va remettre en cause toute leur vie. Accompagnés par Gabrielle, la narratrice, ils vont essayer de comprendre pourquoi ils en sont arrivés là et pourquoi personne ne leur a dit la vérité. Mais le secret qui les unit va les mettre au devant de dangers insoupçonnés. Est-ce une bonne chose d'aller jusqu'au bout?
Un livre qui vaut la peine d'être découvert tant par sa forme que par son fond.
Ça change des lectures classiques et c'est une bonne chose.
Date de parution
25/10/2022
EAN
9791096106936
Format
14cm x 21cm
Nombre de pages
160
Age minimum
9 ans
Prix 13.90€
Commentaires
Enregistrer un commentaire