Histoire merveilleuse d'un tigre amoureux de Shen Qifeng illustré par Agata Kawa

Résumé:

Une Belle et une Bête s’aimaient d’amour.

Ce conte classique chinois, tiré d’un recueil de 1792, fera penser à La Belle et la Bête de Mme Leprince de Beaumont (1756). Mais ici, pas de sortilège ni de métamorphose. L’histoire met en scène un vrai tigre, fier autant que dévoué à son amour. Outre qu’il convoque de nobles sentiments, le conte magnifie la capacité admirable à reconnaître l’autre différent. Pour illustrer l’Histoire merveilleuse d’un tigre amoureux, Agata Kawa s’appuie sur son attachement à l’art nouveau qu'elle teinte d'un trait marqué par une culture manga et une certaine tradition chinoise.

A la fin de l’album, une postface permet d’aller plus loin dans la lecture de ce classique chinois.

Il était une fois une histoire tragique où la belle Xiaoying, qui aurait pu avoir une vie douce, vit son destin basculer le jour où son père décéda de manière infamante et injuste.

Un tigre majestueux entra dans sa vie et réhabilita la mémoire du défunt.

La belle et le tigre furent unis par le mariage mais la mère de Xiaoying n'acceptait pas cette union. Comment ce mariage pourrait-il fonctionner alors que les époux étaient si différents?

Adapté d'un conte chinois du XVIIIème, cette histoire m'a beaucoup plu.

Elle met en lumière les préjugés que certaines personnes peuvent avoir face aux différences, décrétant que lorsque deux personnes sont trop différentes alors leur union est vouée à l'échec.

Si, au départ, Xiaoying ne s'est mariée au tigre que pour honorer la promesse que sa mère avait faite, très vite, elle se rend compte des qualités indéniables de son époux et un lien très fort les unit. Malheureusement, leur histoire est vouée à un destin tragique.

C'est une histoire touchante qui ne connait pas une fin heureuse mais qui met en lumière un beau message de tolérance et de respect.

Les illustrations d'Agata Kawa sont de toute beauté. Lumineuses, fines, entre tradition et modernité, elles servent à merveille ce conte poignant.

J'aime la délicatesse des traits que l'illustratrice a donné à ses personnages, l'objet livre est superbe !

A découvrir absolument !

Quelques pages pour rêver: